Szeretlek! - a világ nyelvein

Angol  I love you!

Arab  Ohiboke / Nohiboka!  na Behibak (férfinak)/Ana Behibek (nőnek)

Bosznia  Volim te!

Cseh  Miluji te!

Dán  Jeg elsker dig!

Észt  Mina armastan sind!

Eszperanto  Mi amas vin!

Finn  (Mä)Mina rakastan sinua!

Flamand  Ik zie oe geerne!

Francia  Je t'aime!

Görög  S'ayapo!

Hawai  Aloha wau ia 'oe!/Aloha I'a Au Oe!

Holland  Ik hou van je!

Horvát  Volim te!

Izland  Eg elska thig!

Japán  Kimi o ai shiteru!

Jugoszláv  Ya te volim!

Kanada  Naanu Ninnanu Preethisuthene!

Kanadai francia  Sh'teme!

Kína  Wo ie ni! (Cantoni)/We ai ni! (Mandain)

Korea  Tangsinul sarang ha yo!

Lengyel  Kocham cie!/Yacha kocham

Lett  Es tevi milu!

Magyar  Szeretlek!

Marshall szigetek  Yokwe Yuk!

Német  Ich liebe dich!

Norvég  Jeg elsker deg!

Olasz  Ti amo!

Orosz  Ya tyebya lyublyu!

Portugál  Eu te amo!/Amo-te

Spanyol  Te amo!/Te quiero!

Svéd  Jag älskar dig!

Szlovák  Lubim ta!

Szlovén  Ljubim te!

Török  Seni seviyorum!

Ukrán  Ya tebe kokhayu!